Pregovori in izreki o psih

Ljudje so pse udomačili pred več kot 30.000 leti in v tem času so se v ljudskem izročilu pojavili številni pregovori in reki o tej živali. Na prvi pogled se zdi, da so ti primerni izrazi zgolj način izražanja čustev do psov. Vendar pa se pregovori in reki lahko uporabijo za preučevanje zgodovine ljudi in živali.

Pregovori o prijateljstvu in zvestobi

Že majhni otroci poznajo rek: "Pes je človekov najboljši prijatelj." Zakaj ne krava, ki daje mleko, ovca, ki daje toplo volno, ali mačka, ampak pes? Vse se vrti okoli zvestobe. Udomačeni volkovi so zvesto branili domove in črede svojih lastnikov pred napadi divjih živali. In takšna zvestoba ni posledica treninga, temveč naravna lastnost. Psi so krdelne živali, za katere je prisotnost vodje bistvena. Med procesom udomačitve so ljudje veljali za vodje. Skozi stoletja se je o tem prijateljstvu in predanosti razvilo veliko pregovorov in rekov:

• Prijazen pes se ponoči zbudi trikrat, da bi skrbel za svojega lastnika.
• Ko je pes zvest, stražar spi.
• Dober pes ne bo ostal brez lastnika.
• Pes ne laja na tistega, čigar kruh jé.
• Pes se navadi na človeka, mačka pa na hišo.
• Če želiš spoznati značaj ženske, opazuj njenega psa.
• Samo človek, ki ima psa, se počuti kot človek.
• Laskavci so do ljudi kot volkovi do psov.
• Če imaš psa, se ne vrneš v hišo, ampak domov.

O navadah

Ljudje so uspeli izkoreniniti veliko iz značaja živali, toda narave se ne da prelisičiti. Navsezadnje so živali plenilci, navajeni same razmišljati o svoji hrani in preživetju. Pregovori in reki so alegorični in razkrivajo bistvo človeštva, toda navade živali pogosto služijo kot primeri primerjave.

• Zaupaj psu, da bo čuval meso, in ne bo ostalo ničesar.
• Psu ne moreš vreči mesa.
• In pes ve, da se zelišča uporabljajo za zdravljenje.
• Ne boj se lajajočega psa, boj se pa tihega.
• Celo pes teče k mrhovini.

Zadnji rek je še posebej zanimiv. Lastniki psov vedo, kako težko je preprečiti, da bi se njihovi ljubljenčki valjali po blatu. Živali še posebej privlači vse, kar ljudem diši neprijetno. Gre za nagon: močna aroma prikrije pasji vonj, zato druge živali ne morejo zaznati nevarnosti. V prenesenem pomenu ta izraz pomeni "skušnjava".

O liku

Pregovori in reki pogosto označujejo človeka kot psa. Za razliko od izrazov, ki raziskujejo temo prijateljstva, Zaščitne lastnosti živali so tukaj negativne narave.

Pogosto slišite stavek »Zloben kot pes«. To se nanaša na godrnjavega, škodljivega ali jeznega človeka. Zaradi te značajske lastnosti je žival cenjena kot čuvaj (spomnite se znaka »Previdno,« jezen pes"). Podoben temu idiomu je pregovor "Pasja jeza", ki se najpogosteje uporablja za ženske. Zanimivo je, da takšni izrazi niso značilni le za ruščino. Na primer, obstaja znan asirski pregovor: "Bojevita ženska brez psov varuje celo vas." V ruski ljudski izročilu obstaja celo podoben urok: "Odstranim jezo psu, pošljem ga v pekel. Ne bo renčal na ljudi; lajal bo in te pustil pri miru."

Pregovori in reki pogosto poudarjajo živalsko lastnost podkupljivosti. V ruščini pravijo o ljudeh: »Za podkupljivega psa je dovolj že trepetlikov kol« in »Že pes teče na pozdrav«, kar pomeni »sebičen«. Intelektualne lastnosti psov so zelo cenjene: »Imajo inteligenco soma, a duhovitost psa«, »In veš, ne boš lajal, ampak boš lajal, ampak ne kot pes« in »Kot pes – vse razumem, ampak ne morem povedati«.

O odnosih

Prijateljstvo je prijateljstvo, a človek je še vedno gospodar. Ljudsko izročilo odraža tudi odnos ljudi do njihovih hišnih ljubljenčkov. Mnogi poznajo izraz »Svojega psa ljubi, kot pes ljubi palico«, kar pomeni »sploh ga ne ljubi, absolutno je ne potrebuje«. Čeprav lastnik ljubi svojega psa, ga lahko za kazen še vedno udari s palico. Tako je nastal ta izraz. Podobni pregovori vključujejo »Pes ne bo izgubil palice«, kar pomeni »nekega dne se bo spomnil«; »Pokliči psa, a drži palico«, kar pomeni »bodi previden«.

Pregovori in reki o psih in ljudeh raziskujejo temo težke usode živali. »Utrujen kot pes« opisujejo osebo, ki je opravila nemogočo nalogo. Dejstvo je, da ljudje pse že od udomačitve volkov uporabljajo v najtežjih razmerah. To vključuje pašo živine, lov in premagovanje dolgih razdalj v iskanju novih zemljišč za obdelovanje. Žival je vedno ob strani svojega gospodarja in ga pogosto vodi. Tako se je razvil stereotip o mukotrpnem delu psov.

Preberite tudi:

• Zakaj se primestni vlaki imenujejo psi?
• Pes iz filma "Doživetja elektronike": pasma
• Je lisica pes ali mačka?