Eshkin mačka - kdo je to in kje živi?
Ljudje v pogovorih pogosto omenjajo "Joškina Kota", vendar ne vedo, kdo je ali kje živi. Danes se evfemizem "Joškin Kot" uporablja kot čustveni izraz frustracije in obupa, vendar imajo vsi idiomi podlago v realnosti.
Kje so korenine?
Morda ni Eškin, ampak Ežkin – pravljični maček, ki živi z Babo Jago? To različico filologi upoštevajo pri preučevanju etimologije evfemizma. Če pravljice natančno preberete, še posebej brez avtorjevih priredb, boste opazili, da v koči na kokošjih nogah ne živi le Jaga, ampak tudi črna mačka. Po legendi je to maček Bajun, sin matere Zemlje, ki ljudi pospremi v onostranstvo. Baba Jaga se je odločila prelisičiti usodo in postati nesmrtna. Vzela je Bajuna k sebi in ga pogostila s človeškimi kostmi. Od takrat maček Eškin živi z Jago.
To je le ugibanje, vendar ga podpira tudi študija mitov o živalih. Čarovnice se najpogosteje preobrazijo v mačke. Nenaden pojav čudne mačke v hiši napoveduje nesrečo, in če se pojavi Ježkina mačka, bo nesreča družino spremljala še vrsto let. To teorijo podpira izločitev mačke, čeprav se okoli Jage vedno zadržuje veliko živali. Drugič, izraz "prasica mačka" (čarovniška mačka), ki pomeni "lopov" ali "lopov" (čarovniška mačka), je še en dokaz. Poleg tega so prav ta lik pogani klicali, ko so poskušali zaščititi dom pred zlimi duhovi. In to je razumljivo: čeprav je Ježkina mačka zlobna in lahko meče zlo oko, ima tudi moč nevtralizirati sovražnike.
Negativna čustvena komponenta je vgrajena v ta izraz in v prvo črko "Ё". Primerjajte "E-moe", "Ekarny (ehanny) bogeyman", "Yolki-palki", "Eprst", "Yezh tvoyu med" (Ježev baker). Morda je ta črka ruske abecede zaščitnica pred zlimi silami.
Evfemizem je dobesedno vdrl v sodobni leksikon po izidu filma "Ljubezen in golobice". Glavni junak je ta izraz pogosto uporabljal z velikim čustvom. Postal je priljubljen nadomestek za kletvice, da bi bil govor bolj skladen, čeprav ta izraz ni vključen v slovar "ruske mate".
Spomeniki nenavadni mački
Iz nekega razloga si ljudje mačka Eškina predstavljajo kot kosmatega mačka z ogromnimi, izbuljenimi očmi. Toda po pravljicah je bil to navaden maček, le malo okrogel. Kiparji iz republike Mari El so se odločili, da bodo poskusili oživiti ta folklorni lik. Prvi spomenik mačku Eškinu stoji v Joškar-Oli. Ustvarjalci so se morali zelo potruditi, da so ulili bronastega mačka, ki bi razkril odnos navadnega človeka do izrednih okoliščin. In uspelo jim je: joškarolinski maček je izpadel zelo čustven, s prebrisanim iskricami v očeh. Dodatno čustveno komponento predstavljata časopis "Gola resnica" in ribje okostje na njem.
Tudi ime mačke je bilo treba spremeniti, iz Eškina v Joškin: ustvarjalci so si izposodili prvo črko imena mesta. Tako je bronasta mačka postala simbol Joškar-Ole, ki varuje prebivalce pred zlom in nesrečo. Še posebej so jo imeli radi študenti na Marijski univerzi, kjer so poleg univerze postavili klop, kjer zdaj sedi mačka. Že samo to, da se usedeš poleg nje in podrgneš Joškinovo šapo, takoj prežene vse slabe misli in za seboj pustiš občutek frustracije.
Uspeh prvega spomenika je kiparje navdihnil k ustvarjanju nove kompozicije. Leta 2013 se je na Gagarinovi aveniji pojavila skulptura "Joškina Koška". Postavili so jo v bližini istoimenske kavarne. Novi spomenik prikazuje veliko, prebrisano mačko, ki v šapi drži miško, in spogledljivo mačko. Prav s to prebrisanostjo bi se morali ljudje odzvati na neuspeh in frustracije ter izgovoriti besedno zvezo "Joškina Koška".
Leta 2015 se je maček na mestnih ulicah pojavil v novi podobi. Je kosmati intelektualec v fraku, ki v šapi drži kovanec. Živi na ulici Voinov-Internationalistov blizu trgovine. Morda je tako izgledal maček Joška in je Baba Jaga morda imela svojo črno potepuško žival po imenu Eška?
Šaljiva skulptura je bila tako priljubljena med javnostjo, da so leta 2018 Simferopolu podarili repliko. Zdaj krimski Joška živi na ulici Karla Marxa v bližini zabaviščnega centra. Meščani upajo, da bo ta spomenik pomenil začetek cele serije šaljivih skulptur, ki bodo okrasile ulice in dvignile razpoloženje prebivalcev mesta.
Preberite tudi:
Dodaj komentar